<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
  <channel>
    <title>traduzioni &amp;mdash; Il mio diario</title>
    <link>https://blogz.zaclys.com/maupao/tag:traduzioni</link>
    <description>Un posto dove raccolgo riflessioni su quello che faccio</description>
    <pubDate>Sat, 22 Aug 2026 12:03:04 +0200</pubDate>
    <item>
      <title>Quante scoperte</title>
      <link>https://blogz.zaclys.com/maupao/quante-scoperte</link>
      <description>&lt;![CDATA[Da quanto ho cominciato a frequentare la Forge non finisco più di scoprire risorse interessanti. Il punto di partenza qualche mese fa era il portale Primaire, una raccolta di applicazioni e risorse, curate da Arnaud Champollion (ho scoperto che è un discendente di quel Champollion che ha scoperto la stele di Rosetta), dedicate principalmente al mondo della scuola primaria.&#xA;&#xA;Ma i colleghi francesi sono infaticabili: è da poco on-line un altro portale molto utile per esplorare tutte le risorse presenti nella Forge: la Ressourcerie. Attraverso la Ressourcerie si può navigare all&#39;interno di tutte le molteplici risorse, filtrando per argomento, per livello scolastico, per tipologia di attività. E così, esplorando, si incontrano materiali molto interessanti. Naturalmente è tutto in francese, ma ho scoperto un&#39;estrema disponibilità a condividere i materiali presenti. Dopo aver richiesto l&#39;apertura di un account nella Forge (è possibile richiederlo seguendo le istruzioni presenti in questa pagina si può anche produrre materiali. La forge è un&#39;istanza di GitLab, quindi valgono tutte le indicazioni e le possibilità proprie di git e di un&#39;istanza che permette di ospitare contenuti sia fissi che interattivi.&#xA;&#xA;Il problema è che trovo troppo materiale e poi comincio a tradurre. Risultato: ho iniziato mille cose qui e la. Spero di riuscire a concluderne qualcuna.&#xA;&#xA;#forge #traduzioni #pensieri]]&gt;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Da quanto ho cominciato a frequentare la <strong><a href="https://forge.apps.education.fr" rel="nofollow">Forge</a></strong> non finisco più di scoprire risorse interessanti. Il punto di partenza qualche mese fa era il <strong><a href="https://primaire.forge.apps.education.fr" rel="nofollow">portale Primaire</a></strong>, una raccolta di applicazioni e risorse, curate da Arnaud Champollion (ho scoperto che è un discendente di quel Champollion che ha scoperto la stele di Rosetta), dedicate principalmente al mondo della scuola primaria.</p>

<p>Ma i colleghi francesi sono infaticabili: è da poco on-line un altro portale molto utile per esplorare tutte le risorse presenti nella Forge: <strong><a href="https://ressourcerie.forge.apps.education.fr" rel="nofollow">la Ressourcerie</a></strong>. Attraverso la Ressourcerie si può navigare all&#39;interno di tutte le molteplici risorse, filtrando per argomento, per livello scolastico, per tipologia di attività. E così, esplorando, si incontrano materiali molto interessanti. Naturalmente è tutto in francese, ma ho scoperto un&#39;estrema disponibilità a condividere i materiali presenti. Dopo aver richiesto l&#39;apertura di un account nella Forge (è possibile richiederlo seguendo le istruzioni presenti in <a href="https://forge.apps.education.fr/users/sign_in" rel="nofollow">questa pagina</a> si può anche produrre materiali. La forge è un&#39;istanza di GitLab, quindi valgono tutte le indicazioni e le possibilità proprie di git e di un&#39;istanza che permette di ospitare contenuti sia fissi che interattivi.</p>

<p>Il problema è che trovo troppo materiale e poi comincio a tradurre. Risultato: ho iniziato mille cose qui e la. Spero di riuscire a concluderne qualcuna.</p>

<p><a href="/maupao/tag:forge" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">forge</span></a> <a href="/maupao/tag:traduzioni" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">traduzioni</span></a> <a href="/maupao/tag:pensieri" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">pensieri</span></a></p>
]]></content:encoded>
      <guid>https://blogz.zaclys.com/maupao/quante-scoperte</guid>
      <pubDate>Tue, 04 Aug 2026 15:49:00 +0200</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>