<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
  <channel>
    <title>ilovefs &amp;mdash; Strafanici</title>
    <link>https://blogz.zaclys.com/nilocram/tag:ilovefs</link>
    <description>Un altro blog di nilocram</description>
    <pubDate>Sun, 03 May 2026 21:56:59 +0200</pubDate>
    <item>
      <title>Sulla cura, il burnout militante e l&#39;importanza di pensare a dire grazie</title>
      <link>https://blogz.zaclys.com/nilocram/sulla-cura-il-burnout-militante-e-limportanza-di-pensare-a-dire-grazie</link>
      <description>&lt;![CDATA[Sulla cura, il burnout militante e l&#39;importanza di pensare a dire grazie&#xA;&#xA;di Khrys&#xA;&#xA;Testo originale: https://blog.feministech.eu.org/feministech-7/ &#xA;&#xA;Distribuito con licenza CC-BY-SA&#xA;&#xA;Questa settimana vorrei parlare del prendersi cura e dell&#39;empatia, se non altro perché danno fastidio ai techbro fascisti come Musk, per i quali l&#39;empatia sarebbe la «debolezza fondamentale della civiltà occidentale»:&#xA;&#xA;  The fundamental weakness of Western civilization is empathy.&#xA;&#xA;E perché il prendersi  cura e l&#39;empatia sono temi fondamentali nell&#39;ambiente militante. Il podcast di Contretemps, con Florence Poznanski, alla cui conferenza spettacolo (conference gesticulée) Je t&#39;aime camarade ho avuto il piacere di assistere quest&#39;estate, parla del burnout militante come di una questione strategica . Purtroppo questo tema non risparmia alcune associazioni che promuovono il software libero, la cui governance e modalità di funzionamento nei confronti dei volontari si rivelano (e non è una novità) talvolta estremamente problematiche . Un-una volontario-a è sostenuto-a solo dalla motivazione. Se lo-la si scoraggia, se gli-le si toglie il senso di ciò che fa, finisce per andarsene. Alcune organizzazioni sembrano puntare proprio su questo: l&#39;allontanamento dei volontari maltrattati, la loro s (in tutta benevolenza) dalla circolazione, soprattutto se iniziano a criticare il modo in cui tutto questo funziona (male).&#xA;&#xA;C&#39;è anche il burnout di coloro che mantengono dei servizi o dei software liberi, spesso da soli o in numero troppo ridotto. Il 14 febbraio è stata l&#39;occasione per ringraziarli tramite l&#39;hashtag #ilovefs su Mastodon. Può sembrare insignificante, ma è importante: dire grazie quando funziona (e aiutare concretamente se possibile). Non intervenire solo quando qualcosa non funziona o non funziona più, per lamentarsi. In modo particolarmente significativo, il manutentore dell&#39;utility sudo  - programma noto a chiunque si sia mai interessato alla riga di comando  - ha recentemente chiesto aiuto per mantenere in vita il progetto , poiché attualmente è l&#39;unico a occuparsene…&#xA;&#xA;Questo mi fa anche pensare ai Khrys&#39;presso, la cui redazione, ogni settimana, esattamente da 430 settimane senza alcuna interruzione, è diventata poco a poco un lavoro, un vincolo, un impegno che mi impongo da sola. Ho iniziato a pubblicare queste rassegne web sul  mio sito  molto prima che mi venisse proposto di inserirle anche su Framablog, in una versione graficamente più curata e con delle illustrazioni. All&#39;inizio le facevo per me stessa, per poter ritrovare più rapidamente alcuni articoli, alcune informazioni. Da quando sono anche su Framablog, mi è già stato rimproverato di non inserire un testo alternativo sulle immagini. Ho risposto che mi sarei associata con entusiasmo a chiunque avesse accettato di occuparsi di questa parte. &#xA;Nessuno si è mai offerto. Perché farlo una volta è facile. Farlo ogni volta, ogni settimana, al momento giusto, è tutta un&#39;altra storia. È lo stesso motivo che mi ha portato a smettere di tradurre sistematicamente l&#39;inglese nei titoli e nelle citazioni del Khrys&#39;presso (cosa che mi avevano suggerito di fare per la versione del Framablog e che ho effettivamente fatto all&#39;inizio). Anche in questo caso, nessuno si è offerto di farlo (non una volta, ma ogni volta), quindi pazienza, resta così. Pubblicare su Framablog mi richiede almeno una o due ore di lavoro in più (un colpo di pandoc per trasformare il .md in .html, riprendere tutte le citazioni una per una per metterle tra due blockquote /blockquote, scegliere e inserire le immagini...). &#xA;Non voglio/posso fare di più perché so che altrimenti non riuscirei a resistere a lungo. È un peccato, non è perfetto, non è inclusivo, ma è così che stanno le cose oppure non ci sarà più Khrys&#39;presso.&#xA;&#xA;Eppure ho ancora tempo per lanciarmi in qualcos&#39;altro, con FeminisTech? Beh sì, perché mi permette anche di esprimermi un po&#39;, invece di limitarmi a raccogliere gli articoli degli altri. Il lavoro creativo è diverso dal semplice lavoro, nel senso della Arendt . Mi permette di sensibilizzare su alcuni argomenti, di parlare di ciò che mi tocca, di sperimentare argomenti - come ad esempio la “sovranità digitale” che mi ha portato a pubblicare il mio primo post sul blog di Mediapart .&#xA;&#xA;Il lavoro, certo, è importante, è persino essenziale: senza lavoro, i bidoni della spazzatura non vengono svuotati, i piatti non vengono lavati, lo sporco si accumula, niente cresce correttamente e niente viene raccolto. Senza le piccole mani del lavoro, le società crollano (il sistema capitalistico come tutti gli altri sistemi). Ma non devono essere sempre le stesse persone a occuparsene. In una società patriarcale, si cerca di far credere alle donne che fare figli, prendersi cura della famiglia, amare, siano le uniche cose che possono dare senso alla loro vita.&#xA;&#xA;Certo, sì, prendersi cura, contribuire alla comunità o alla vita comune può dare un senso alla propria vita (ed è questo che alimenta l&#39;energia del volontariato: se continuo a pubblicare le rassegne web ogni settimana, è perché ho l&#39;impressione che siano utili, anche se solo a poche persone, perché queste ultime vengono a ringraziarmi di tanto in tanto; allora a mia volta ringrazio queste persone perché sono loro che mi danno la voglia di continuare). &#xA;&#xA;Ma occorrerebbe anche 1) che ci fosse un minimo di riconoscimento del valore di tutti questi «piccoli» gesti quotidiani e 2) che non fossero affidati, imposti, sempre alle stesse persone per «liberare» le altre - che, essi (al maschile) al contrario, godrebbero del tempo, dello spazio e della libertà di spirito (addio carico mentale) per dedicarsi alle cose “importanti” (quelle che rimangono nel tempo, da contrapporre a quelle che richiedono una riproduzione, una ripetizione incessante delle stesse azioni, degli stessi compiti): partecipare al dibattito pubblico, produrre “opere”, esistere per se stessi.&#xA;&#xA;È anche per questo che abbiamo bisogno del femminismo. Per distribuire meglio il lavoro, ma anche per ridargli il suo vero valore (le due cose vanno spesso  di pari passo).&#xA;&#xA;Dico proprio femminismo, non «donne». Perché le donne non sono «naturalmente» più portate all&#39;empatia (o al lavoro di «cura») rispetto agli uomini . Sono state semplicemente plasmate dalla società patriarcale per essere più inclini all&#39;empatia, per comportarsi come (nel sistema patriarcale) si desidera che si comportino. Se i maschilisti come Musk rifiutano l&#39;empatia, è perché la associano alla femminilità e “quindi” alla debolezza. Questo è l&#39;altro lato del patriarcato: gli uomini sono condizionati a rifiutare ogni forma di femminilità perché la femminilità è vista come una fonte di debolezza e un uomo, per definizione (patriarcale), deve essere forte. &#xA;&#xA;Non è forse questa la vera radice del fascismo? Rileggiamo Marinetti e il suo Manifesto del Futurismo  (come ho raccontato nella mia ultima conferenza , Marinetti, sostenitore incondizionato del regime fascista italiano, sarà nominato nel 1930 cavaliere della Legion d&#39;Onore in Francia - sic):&#xA;&#xA;  Vogliamo glorificare la guerra, unica igiene del mondo, il militarismo, il patriottismo, il gesto distruttivo degli anarchici, le belle Idee che uccidono e il disprezzo della donna.&#xA;&#xA;I contenuti di questo blog sono distribuiti con licenza Creative Commons BY-SA]]&gt;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<h3 id="sulla-cura-il-burnout-militante-e-l-importanza-di-pensare-a-dire-grazie" id="sulla-cura-il-burnout-militante-e-l-importanza-di-pensare-a-dire-grazie">Sulla cura, il burnout militante e l&#39;importanza di pensare a dire grazie</h3>

<p>di <a href="https://mamot.fr/@Khrys" rel="nofollow">Khrys</a></p>

<p>Testo originale: <a href="https://blog.feministech.eu.org/feministech-7/" rel="nofollow">https://blog.feministech.eu.org/feministech-7/</a></p>

<p>Distribuito con <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/it/" rel="nofollow">licenza CC-BY-SA</a></p>

<p>Questa settimana vorrei parlare del prendersi cura e dell&#39;empatia, se non altro perché danno fastidio ai techbro fascisti come <a href="https://edition.cnn.com/2025/03/05/politics/elon-musk-rogan-interview-empathy-doge?ref=blog.feministech.eu.org#maincontent" rel="nofollow">Musk</a>, per i quali l&#39;empatia sarebbe la «debolezza fondamentale della civiltà occidentale»:</p>

<blockquote><p>The fundamental weakness of Western civilization is empathy.</p></blockquote>

<p>E perché il prendersi  cura e l&#39;empatia sono temi fondamentali nell&#39;ambiente militante. Il podcast di Contretemps, con Florence Poznanski, alla cui conferenza spettacolo (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Conf%C3%A9rence_gesticul%C3%A9e" rel="nofollow">conference gesticulée</a>) J<em>e t&#39;aime camarade</em> ho avuto il piacere di assistere quest&#39;estate, parla del <a href="https://www.contretemps.eu/epuisement-militantisme-burn-out-podcast/?ref=blog.feministech.eu.org" rel="nofollow">burnout militante come di una questione strategica</a> . Purtroppo questo tema non risparmia alcune associazioni che promuovono il software libero, la cui governance e modalità di funzionamento nei confronti dei volontari si rivelano (e non è una novità) talvolta estremamente problematiche . Un-una volontario-a è sostenuto-a solo dalla motivazione. Se lo-la si scoraggia, se gli-le si toglie il senso di ciò che fa, finisce per andarsene. Alcune organizzazioni sembrano puntare proprio su questo: l&#39;allontanamento dei volontari maltrattati, la loro s (in tutta benevolenza) dalla circolazione, soprattutto se iniziano a criticare il modo in cui tutto questo funziona (male).</p>

<p>C&#39;è anche il burnout di coloro che mantengono dei servizi o dei software liberi, spesso da soli o in numero troppo ridotto. Il 14 febbraio è stata l&#39;occasione per ringraziarli tramite l&#39;hashtag <a href="https://mamot.fr/tags/ilovefs?ref=blog.feministech.eu.org" rel="nofollow"><a href="/nilocram/tag:ilovefs" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">ilovefs</span></a></a> su Mastodon. Può sembrare insignificante, ma è importante: dire grazie quando funziona (e aiutare concretamente se possibile). Non intervenire solo quando qualcosa non funziona o non funziona più, per lamentarsi. In modo particolarmente significativo, il manutentore dell&#39;<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sudo" rel="nofollow">utility sudo</a>  – programma noto a chiunque si sia mai interessato alla <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Interfaccia_a_riga_di_comando" rel="nofollow">riga di comando</a>  – ha recentemente <a href="https://www.theregister.com/2026/02/03/sudo_maintainer_asks_for_help/?ref=blog.feministech.eu.org" rel="nofollow">chiesto aiuto per mantenere in vita il progetto</a> , poiché attualmente è l&#39;unico a occuparsene…</p>

<p>Questo mi fa anche pensare ai Khrys&#39;presso, la cui redazione, ogni settimana, esattamente da 430 settimane senza alcuna interruzione, è diventata poco a poco un lavoro, un vincolo, un impegno che mi impongo da sola. Ho iniziato a pubblicare queste rassegne web sul <a href="https://khrys.eu.org/revue-hebdo/?ref=blog.feministech.eu.org" rel="nofollow"> mio sito</a>  molto prima che mi venisse proposto di inserirle anche su Framablog, in una versione graficamente più curata e con delle illustrazioni. All&#39;inizio le facevo per me stessa, per poter ritrovare più rapidamente alcuni articoli, alcune informazioni. Da quando sono anche su Framablog, mi è già stato rimproverato di non inserire un testo alternativo sulle immagini. Ho risposto che mi sarei associata con entusiasmo a chiunque avesse accettato di occuparsi di questa parte.
Nessuno si è mai offerto. Perché farlo una volta è facile. Farlo ogni volta, ogni settimana, al momento giusto, è tutta un&#39;altra storia. È lo stesso motivo che mi ha portato a smettere di tradurre sistematicamente l&#39;inglese nei titoli e nelle citazioni del Khrys&#39;presso (cosa che mi avevano suggerito di fare per la versione del Framablog e che ho effettivamente fatto all&#39;inizio). Anche in questo caso, nessuno si è offerto di farlo (non una volta, ma ogni volta), quindi pazienza, resta così. Pubblicare su Framablog mi richiede almeno una o due ore di lavoro in più (un colpo di pandoc per trasformare il .md in .html, riprendere tutte le citazioni una per una per metterle tra due <code>&lt;blockquote&gt; &lt;/blockquote&gt;</code>, scegliere e inserire le immagini...).
Non voglio/posso fare di più perché so che altrimenti non riuscirei a resistere a lungo. È un peccato, non è perfetto, non è inclusivo, ma è così che stanno le cose oppure non ci sarà più Khrys&#39;presso.</p>

<p>Eppure ho ancora tempo per lanciarmi in qualcos&#39;altro, con FeminisTech? Beh sì, perché mi permette anche di esprimermi un po&#39;, invece di limitarmi a raccogliere gli articoli degli altri. Il lavoro creativo è diverso dal semplice <a href="https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/avec-philosophie/arendt-et-marx-travail-et-souffrance-sociale-6942965?ref=blog.feministech.eu.org" rel="nofollow">lavoro, nel senso della Arendt</a> . Mi permette di sensibilizzare su alcuni argomenti, di parlare di ciò che mi tocca, di sperimentare argomenti – come ad esempio la “sovranità digitale” che mi ha portato a pubblicare il mio primo <a href="https://blogs.mediapart.fr/khrys/blog/130226/pour-une-souverainete-numerique-populaire-libre-et-emancipatrice?ref=blog.feministech.eu.org" rel="nofollow">post sul blog di Mediapart</a> .</p>

<p>Il lavoro, certo, è importante, è persino essenziale: senza lavoro, i bidoni della spazzatura non vengono svuotati, i piatti non vengono lavati, lo sporco si accumula, niente cresce correttamente e niente viene raccolto. Senza le piccole mani del lavoro, le società crollano (il sistema capitalistico come tutti gli altri sistemi). Ma non devono essere sempre le stesse persone a occuparsene. In una società patriarcale, si cerca di far credere alle donne che fare figli, prendersi cura della famiglia, amare, siano le uniche cose che possono dare senso alla loro vita.</p>

<p>Certo, sì, prendersi cura, contribuire alla comunità o alla vita comune può dare un senso alla propria vita (ed è questo che alimenta l&#39;energia del volontariato: se continuo a pubblicare le rassegne web ogni settimana, è perché ho l&#39;impressione che siano utili, anche se solo a poche persone, perché queste ultime vengono a ringraziarmi di tanto in tanto; allora a mia volta ringrazio queste persone perché sono loro che mi danno la voglia di continuare).</p>

<p>Ma occorrerebbe anche 1) che ci fosse un minimo di riconoscimento del valore di tutti questi «piccoli» gesti quotidiani e 2) che non fossero affidati, imposti, sempre alle stesse persone per «liberare» le altre – che, essi (al maschile) al contrario, godrebbero del tempo, dello spazio e della libertà di spirito (addio carico mentale) per dedicarsi alle cose “importanti” (quelle che rimangono nel tempo, da contrapporre a quelle che richiedono una riproduzione, una ripetizione incessante delle stesse azioni, degli stessi compiti): partecipare al dibattito pubblico, produrre “opere”, esistere per se stessi.</p>

<p>È anche per questo che abbiamo bisogno del femminismo. Per distribuire meglio il lavoro, ma anche per ridargli il suo vero valore (le due cose vanno spesso  di pari passo).</p>

<p>Dico proprio femminismo, non «donne». Perché <a href="https://www.bbc.com/future/article/20260213-are-women-naturally-more-empathetic-than-men?ref=blog.feministech.eu.org" rel="nofollow">le donne non sono «naturalmente» più portate all&#39;empatia (o al lavoro di «cura») rispetto agli uomini</a> . Sono state semplicemente plasmate dalla società patriarcale per essere più inclini all&#39;empatia, per comportarsi come (nel sistema patriarcale) si desidera che si comportino. Se i maschilisti come Musk rifiutano l&#39;empatia, è perché la associano alla femminilità e “quindi” alla debolezza. Questo è l&#39;altro lato del patriarcato: gli uomini sono condizionati a rifiutare ogni forma di femminilità perché la femminilità è vista come una fonte di debolezza e un uomo, per definizione (patriarcale), deve essere forte.</p>

<p>Non è forse questa la vera radice del fascismo? Rileggiamo Marinetti e il suo <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Manifesto_del_Futurismo" rel="nofollow">Manifesto del Futurismo</a>  (come ho raccontato nella mia <a href="https://khrys.eu.org/conferences/techno-logies/?ref=blog.feministech.eu.org" rel="nofollow">ultima conferenza</a> , Marinetti, sostenitore incondizionato del regime fascista italiano, sarà nominato nel 1930 cavaliere della Legion d&#39;Onore in Francia – sic):</p>

<blockquote><p>Vogliamo glorificare la guerra, unica igiene del mondo, il militarismo, il patriottismo, il gesto distruttivo degli anarchici, le belle Idee che uccidono e il disprezzo della donna.</p></blockquote>

<p>I contenuti di questo blog sono distribuiti con <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it" rel="nofollow">licenza Creative Commons BY-SA</a></p>
]]></content:encoded>
      <guid>https://blogz.zaclys.com/nilocram/sulla-cura-il-burnout-militante-e-limportanza-di-pensare-a-dire-grazie</guid>
      <pubDate>Sat, 21 Feb 2026 15:23:16 +0100</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>